El resultado concreto que busco es aportar traducciones revisadas y aprobadas al locale oficial de Spanish (Costa Rica) dentro de WordPress Core. A la fecha he enviado 80 sugerencias de traducción en estado Waiting, pendientes de aprobación por los editores del equipo.
Esto beneficia directamente a la comunidad porque cada string aprobado es texto que un usuario costarricense verá en su idioma y variante local dentro de una plataforma que impulsa más del 40% de la web. Una interfaz bien traducida no es solo un detalle lingüístico — es accesibilidad, claridad y una mejor experiencia para miles de personas que usan WordPress en Costa Rica.
Página de Inicio 