Mi contribución se enmarca en el área de traducción dentro de la comunidad global de WordPress, específicamente a través de la plataforma translate.wordpress.org. El proyecto elegido es WordPress Core 4.7.x / Administration en el locale Spanish (Costa Rica) (es-cr), que consiste en traducir los textos de la interfaz de administración de WordPress al español costarricense.
Elegí esta área porque combina dos cosas que me interesan genuinamente: la tecnología y el lenguaje. Como estudiante de Ingeniería en Sistemas, me pareció una forma concreta y accesible de contribuir a un proyecto open source real, sin necesidad de experiencia previa en desarrollo, pero con impacto directo en la experiencia de usuarios en Costa Rica.
